生活

方舟中的方舟?談生物保種兼論中文方舟出處/波新聞 - 奧丁丁新聞 OwlNews

方舟中的方舟?談生物保種兼論中文方舟出處/波新聞

波新聞 @
2022-01-21

共獲得 0 次充電

方舟中的方舟?談生物保種兼論中文方舟出處/波新聞
稍後閱讀

波新聞-戴貴立/ 特稿

   聖經裡面有挪亞方舟的記載,大洪水時期,把動物一對對趕上船,避開洪水災難,留下繁衍物種的機會。挪亞為希伯來人,挪亞在原文的意思是「安然」;依《聖經》故事記載,成對的各類飛禽走獸昆虫,進入了大方舟,隨後四十天的大雨,引發洪水大氾濫,方舟上的動物倖存下來。

   墾丁林管處也有方舟概念與作法,他們將恆春半島上瀕危作物,移來暖房仿珊瑚礁岩及氣溫雨水條件下,保留物種。一名陳姓博士生以植物專業來解說導覽,還真的讓遊客學到許多知識。

   植物如金銀花,雞屎藤盤旋攀附而上,這兩種植物是「左旋」,相信很少人注意。人有左撇子,約佔十分之一,有趣的是左旋作物約略十分之一。

   豆科植物多數右旋,下次大家遇上會攀會爬的植物,可以留意差別。

   墾丁森林遊樂區,建立了方舟中的方舟,似乎有「女人中的女人」那種修辭作用吧。這個溫室實驗室小巧但是一應俱全,很有韻味,另外「花榭」一詞也出現在方舟中的方舟之前看板上,想想古代有「水榭」,有「舞榭歌臺」,墾丁森林遊樂區真用心在建設,連看板也是用心製作巧思命名。

   講完西方的方舟,看看中文最早解釋:方舟指「兩船相並」。

   從古代經典詩文裡面出現不少,如《莊子•山木》:「方舟而濟於河,有虛船來觸舟,雖有惼心之人,不怒。」成玄英疏:「兩舟相並曰方舟。」漢班固《西都賦》:「方舟並騖,俛仰極樂。」《梁書•武帝紀上》:「鄖城、竟陵間粟,方舟而下;江陵、湘中之兵,連旗繼至。」唐陳希烈《奉和聖制三月三日》:「錦纜方舟渡,瓊筵太樂張。」宋孔平仲《續世說•汰侈》:「江南風俗,春中有競渡之戲,方舟並進,以急趍疾進者為勝。」清方文《留別宋子建徐闇公》詩:「春雨方舟海上來,簫聲長近鳳凰臺。」

   如今方舟中的方舟,聯想勇士中的勇士,美女中的美女,看看休閒遊憩與景觀景點命名還是有些關連。官方命名了,民間不免品評欣賞一番。

波新聞https://www.bo6s.com.tw/

圖/墾丁森林遊樂區正努力開創新局

 

更多生活相關報導

    熱門新聞